“Liqeni Amerika” apo Ontario? Trump firmos urdhrin, Kanadaja refuzon emrin e ri

Donald Trump ka firmosur një urdhër ekzekutiv që kërkon përdorimin e emrit “Liqeni Amerika” për Liqenin Ontario në dokumentet dhe hartat federale të Shteteve të Bashkuara, ndërsa Kanadaja e ka kundërshtuar menjëherë ndryshimin.

Urdhri i datës 27 gusht ngarkon Departamentin e Brendshëm dhe Bordin amerikan për Emrat Gjeografikë që, brenda 30 ditësh, ta përditësojnë sistemin zyrtar të emërtimeve dhe referencat e institucioneve federale.

Presidenti e paraqiti vendimin si të vlefshëm menjëherë dhe argumentoi se liqeni ka rëndësi të madhe ekonomike, historike dhe strategjike për SHBA-në. Në urdhër përmenden transporti, energjia, furnizimi me ujë dhe roli amerikan në mbrojtjen e sistemit të Liqeneve të Mëdha.

Ndryshimi, megjithatë, prek vetëm mënyrën se si qeveria federale amerikane do ta emërtojë liqenin. Uashingtoni nuk mund ta detyrojë Kanadanë, institucionet ndërkombëtare ose përdoruesit e tjerë ta pranojnë të njëjtin emërtim për këtë hapësirë ujore të përbashkët.

Kryeministri kanadez Mark Carney e refuzoi vendimin, duke theksuar se për kanadezët ai mbetet Liqeni Ontario. Ai rikujtoi se emri ka rrënjë indigjene dhe është përdorur përpara krijimit të Kanadasë moderne dhe shpalljes së pavarësisë së SHBA-së.

Emërtimi “Ontario” lidhet me fjalën hurone “oniatarí:io”, që përkthehet si “liqeni i ujërave të shndritshme”. Debati për emrin ka shpërthyer ndërsa marrëdhëniet mes Uashingtonit dhe Otavës janë tensionuar nga tarifat tregtare.

SHBA-ja ka vendosur tarifa prej 50 për qind mbi rreth 20 miliardë dollarë mallra kanadeze pas dështimit të negociatave, ndërsa Kanadaja është përgjigjur me tarifa hakmarrëse mbi një vlerë të ngjashme mallrash amerikane. Vendimi për liqenin rikthen kujtesën te ndryshimi federal i emrit të Gjirit të Meksikës në “Gjiri i Amerikës”.

Shënim redaksional: Dizajni i fotografisë së titullit është krijuar me inteligjencë artificiale dhe nuk paraqet domosdoshmërisht vendin apo momentin real.